译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长(chang)得像何晏那样美,在花丛中流(liu)连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
战马行走在那碎石道上(shang),四蹄磨出鲜血洒在路间。
身着文彩奇异的豹皮(pi)服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
泰山顶上夏(xia)云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
申伯建(jian)邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
285、故宇:故国。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。