译文
大家都拚命争(zheng)着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
朝廷对衡山施以祭祀之(zhi)典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九(jiu)死一生,但我并不悔恨。因为(wei)这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
己巳年三月写此文。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子(zi)笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你(ni),一定要得到约契来(lai)回报燕太子啊!”
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
36.相佯:犹言徜徉。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
(39)教禁:教谕和禁令。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。