译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你真是(shi)(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
青午时在边城使性放狂,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
4.石径:石子的小路。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑸峭帆:很高的船帆。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
241、可诒(yí):可以赠送。