译文
披着(zhuo)荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
“魂啊归来吧!
奉皇(huang)命来收租(zu)税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树(shu);现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻(jun)的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。