译文
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
残灯暗淡的雨夜,一(yi)起下(xia)棋的友人(ren)已经散去,酒醒后(hou)孤枕难眠,又看到北雁南飞。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
只见(jian)那悲鸟在古树上(shang)哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
骐骥(qí jì)
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”