译文
今晨我(wo)们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添(tian)件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在山上建一座小房子,下(xia)面可以看到宛溪。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审(shen)讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向(xiang)意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
犦(bào)牲:牦牛。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。