译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏(wei)霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这(zhe))不太糊涂了吗?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
绕(rao)着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
春蚕结茧到死时丝(si)才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
越王勾践征集全国绝色,西(xi)施扬起娥眉就到吴国去了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑴满庭芳:词牌名。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
4.华阴令:华阴县县官。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。