译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是(shi)江南如此辽阔,上哪儿寻觅一(yi)只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当(dang)。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
地势有帝王之气,山(shan)水则虎踞龙蟠。
可怜庭院中的石榴树,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
想到海天之外去寻找明月,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
气:气氛。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。