译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
往事回想起来,只(zhi)令人徒增哀叹;即便面对多(duo)么美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
(一)
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三(san)峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
早晨起来深感缺(que)少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(cai)(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
周朝大礼我无力振兴。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
52.贻:赠送,赠予。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
渌(lù):清。
⑶斜日:夕阳。
⑻佳人:这里指席间的女性。
①紫骝:暗红色的马。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。