译文
完成百礼供祭飧。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着(zhuo)车前的伏手板听着，派子路问她说(shuo)：“你这样(yang)哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是(shi)啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女(nv)回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯(wei)有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
可怜庭院中的石榴树，
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
都说每个地方都是一样的月色。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏(shang)着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
[3]连翩（piān）：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑤拳拳：眷恋不忘的意思。
⑸犹：仍然。
凄断：悲痛欲绝。百年：极言时间之长；亦指人的一生。
⑼本：原本，本来。
16、字：表字，这里活用作动词，起个表字。