译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定(ding),有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生(sheng)存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物(wu),优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
就像是传来沙沙的雨声;
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向