译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千(qian)里外的(de)异地。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败(bai),青山暮(mu)暮,只有古(gu)木参天,飘挂流云。
黄金像烧柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
树木轻摇啊秋风初凉(liang),洞庭起波啊树叶落降。
今年春天眼看就要过去(qu),何年何月才是我归(gui)乡的日期?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
(49)贤能为之用:为:被。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑥行役:赴役远行。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。