译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
神思恍(huang)惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人(ren)们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑤爇(ruò):燃烧。
天公:指天,即命运。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。