译文
偏偏是临近重阳风雨越(yue)多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤(lv)酒、插花的友人回忆,只是座(zuo)席上已没有昔日的旧侣。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去(qu),只是一片空蒙,哪(na)还能辨出那里是都城长安呢?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不(bu)要将终生轻易许人。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我问江水:你还记得我李白吗?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
高卷水晶(jing)帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
85. 乃:才,副词。
②金盏:酒杯的美称。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⒀罍:酒器。