译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十(shi)里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘(piao)游。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见(jian)眼前春草萋萋,碧绿一片。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿(e)受冻。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
托,委托,交给。
笠:帽子。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。