译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥(kui)视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问(wen)他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失(shi)去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武(wu)安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
子卿足下:
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
75. 为:难为,作难。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
种作:指世代耕种劳作的人。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑹柂:同“舵”。