译文
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手(shou)之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见(jian),相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢(xie)诗风的清秀。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
执事:侍从。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。