译文
神女以玉佩相(xiang)赠的故事,传说就发生在(zai)这座万山。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果(guo)经常太平无事也就罢了(liao),一(yi)旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
跪请宾客休息,主人情还未了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
忍顾:怎忍回视。
③末策:下策。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
盈掬:满握,形容泪水多。
[5]还国:返回封地。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。