译文
天上宫阙,白玉京城,有十二(er)楼阁,五座城池。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
趴在栏杆远望,道路有深情。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
6.交游:交际、结交朋友.
2、自若:神情不紧张。
露光:指露水珠
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
[60]要:同“邀”,约请。