译文
早春的(de)清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又(you)哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第(di)一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有(you)一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到(dao)了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
持着拂尘在南边的小路上(shang)走动，很开心地欣赏东面的门窗。
踏上汉时故道，追思马援将军；
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
也许志高，亲近太阳？
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游(you)子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。
注释
⑧承恩：蒙受恩泽，谓被君王宠幸。
⑧解：知道，能。嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落；这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一：“可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒。”
（9）琼蕤（ruí）玉树：指美好的花草树木。琼：美玉。蕤：草木的花下垂的样子。
⑶别意：格外注意，特别注意。
⑺伛（yǔ）偻（lǚ）丈人：《庄子》外篇·卷七上《达生》：“仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：‘子巧乎？有道邪？’曰：‘我有道也。五六月累丸，二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也若厥株拘，吾执臂也若槁木之枝，虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！’孔子顾谓弟子曰：‘用志不分，乃凝于神，其痀偻丈人之谓乎！’”伛偻：特指脊梁弯曲，驼背。丈人：古时对老人的尊称。
⑶旧游：指昔日漫游的伴友与游时的情景。