译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和(he)卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这(zhe)事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯(bei)。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏(bo)人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
(4)胧明:微明。
160.淹:留。
8、烟月:在淡云中的月亮。
④邸:官办的旅馆。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
微霜:稍白。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”