译文
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
既然我未逢盛世,姑且隐(yin)居浇菜园。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉(jue)醒(xing)来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在(zai)京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾(gu)望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由(you)得心生凄凉。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
15. 亡:同“无”。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑻掣(chè):抽取。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。