译文
环绕着滁州城的都是山。远(yuan)远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
大家相(xiang)(xiang)对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
自己成(cheng)仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只(zhi)能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
梅花:一作梅前。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。