译文
纵使飞到天地的尽头,那里(li)又有埋葬香花的魂丘?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却(que)扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤(shang),我这忧愁应该(gai)寄托在什么地方才好?
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆(kun)仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
④低昂:高一低,起伏不定。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。