译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
向小石潭的西南方望去,看到溪水(shui)像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑧坚劲:坚强有力。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
还:返回。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。