译文
“魂啊归来吧!
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
放弃(qi)官衔辞职离开,回到家中休养生息。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
仰看房梁,燕雀为患;
咱们早晨还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
腾跃失势,无力高翔;
注释
199、浪浪:泪流不止的样子。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
施(yì):延伸,同“拖”。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。