译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花(hua)而忘记了满腹的愁绪。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
绾(wǎn):系。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
缚:捆绑