译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
口红染双唇,满(man)嘴淋漓赤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫(gong)中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
农民便已结伴耕稼。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要(yao)送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑨天衢:天上的路。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
天章:文采。