译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照下的镜湖。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
云雾蒙蒙却把它遮却。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在那炊烟袅(niao)袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
晋平(ping)公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此(ci)我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
斫:砍。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。