译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我要把菱叶裁剪成(cheng)上衣,我并用荷花把下裳织就。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲(pi)病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
荪(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅(ting)堂。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
①山阴:今浙江绍兴。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
野:田野。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
5.湍(tuān):急流。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
①除夜:除夕之夜。