译文
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓(mu)和宫阙。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
整天不快乐的人，只想为子孙积攒财富的人，就显得格外愚蠢，不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福！
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
一百个老(lao)百姓当中(zhong)只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
注释
60．“悬明月”二句：明月高照，以衬孤独。徂（cú）：往，这里指经历。
（26）委地：散落在地上。
⑹雉雊（zhìgòu）：野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”
11、陈力就列，不能者止：能施展自己才能，就接受职位；如若不能，就应辞去职务。陈：施展。就：担任。列：职位。止：不去。
②“玄都”句：唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”玄都观，唐代长安城郊的一所道观。
昆吾：楚的远祖，曾住在许地。许：周初分封的诸侯国。