译文
“谁能统一天下呢?”
夜夜秋梦都缠绕着(zhuo)(zhuo)边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了(liao)(liao)故乡的绮楼上,她(ta)的身傍。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
子卿足下:
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。