译文
到达秦国后,拿着价值千(qian)金的(de)礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟(bi)的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻(chi)的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
山上四座荒芜的坟墓相(xiang)连,成了千古荒凉的遗迹。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
走出大门向着东方(fang)张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
攀上日观峰,凭栏望东海。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
[5]陵绝:超越。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
3.不教:不叫,不让。教,让。