译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的(de)光彩有甚么不同呢?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
四顾泥(ni)涂,蝼蚁须防。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
有感情的人都知(zhi)道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⒂天将:一作“大将”。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”