译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
他的琴声(sheng)一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
你不要下到幽冥(ming)王国。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
如雪般的梨花淡(dan)淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
庭隅(yú):庭院的角落。
12.以:而,表顺接。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。