译文
此夜梦中我未能和想念(nian)的(de)人见面,心情惆怅,只(zhi)好起来在残月下伴影徘徊。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
经历了一场桃花雨之后,又(you)下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被(bei)胭脂水粉浸染似的。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
今日生离死别,对泣默然无声;
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑸一行:当即。
(20)高蔡:上蔡。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
17.而:表递进的连词,并且,而且。