译文
快进入楚国郢都的修门。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
就(像家父管理的)这样已经很(hen)好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
但是(shi)楚王被鞭尸的耻辱发生且达极(ji)限,庙堂墓地上也长满了荒草。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高(gao)山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
[14]砾(lì):碎石。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。