译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒(lan)搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风(feng)偷去,抹在杏花的枝梢。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香(xiang)草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松(song)林。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始(shi)绽放。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
非制也:不是先王定下的制度。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(24)耸:因惊动而跃起。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。