译文
夜夜秋梦都缠(chan)绕着边区太原上空的月亮,而心却随(sui)着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
这首词在(zai)清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经(jing)航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗(ma)!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
25、等:等同,一样。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
134.白日:指一天时光。
(61)张:设置。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。