译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
自(zi)被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有(you)归隐而悲伤起来。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕(mu)青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权(quan)谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范(fan),对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
庶乎:也许。过:责备。
⑦委:堆积。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑹扉:门扇。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。