译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞(sai)雨转回。
遥远(yuan)漫长那无止境啊,噫!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄(ji)家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
江流波涛九道如雪山奔淌。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
(2)白:说。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。