译文
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
披着荷叶短衣很轻(qing)柔啊,但太宽太松不能结腰带。
乘着天地的(de)一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空(kong),时晴时阴,天气也暖和。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟(chi)了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
羡慕隐士已有所托,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
【愧】惭愧
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。