译文
豺狼在城称帝,龙种却流(liu)落荒野,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来(lai)又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠(dai)慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十(shi)分狼狈。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
(89)经纪:经营、料理。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
181、尽:穷尽。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。