译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声(sheng)吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情(qing)欢畅。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
时间于不知不觉中过(guo)(guo)去,回头一看已是满天烟云。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
尾声:
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍(cang)苍,红花相映,便要燃烧。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(1)喟然:叹息声。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
98、左右:身边。