译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的(de)到来,笑语喧哗,十分热(re)闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
浓密的树阴隔断了暑(shu)气,正是中午时分,我一觉醒(xing)来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明(ming)镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净(jing)新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽(shuang)。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
飞扬:心神不安。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
237、彼:指祸、辱。
⑽邪幅:裹腿。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”