译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行(xing)事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服(fu)永远。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
哪里知道远在千里之外,
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
收:收复国土。