译文
元丹丘隔山遥遥相(xiang)呼,突然朝我大笑起来。
你的厅堂之中坐满了(liao)食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边(bian)过来的人。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片(pian)情真。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
忽然听说海上有一座被白云(yun)围绕的仙山。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映(ying)。天空中烟(yan)雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
45复:恢复。赋:赋税。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
⑹萎红:枯萎的花。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。