译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发(fa)脱落了，这(zhe)种苦日子谁知还能够活几天？”
金陵是帝(di)王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一(yi)方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上(shang)，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑹看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
⑸逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
(4) 辞后主：蜀后主刘禅建兴五年，诸葛亮上《出师表》，辞别后主，率兵伐魏。
（29）离离： 纷披茂盛貌。
⑹高阳酒徒：西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》：“骊生食其者，陈留高阳人也。好读书，家贫落魄，无以为衣食业，为里监门吏。然县中贤豪不敢役，县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍，使人召骊生。骊生至，入谒，沛公方倨床使两女子洗足，而见骊生。骊生入，则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准：高鼻子。隆准公：指刘邦。《史记·高祖本纪》：“高祖为人，隆准而龙颜。”趋风：疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载：楚、汉在荥阳、成皋一带相持，骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说，齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑤看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
（87）建醮（叫jiào）——设坛祈祷。
⑻若为酬：怎样应付过去。