译文
在景色萧索的秋天(tian)里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
青午时在边城使性放狂,
寒冬腊月里,草根也发甜,
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
是我邦家有荣光。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很(hen)快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第(di)二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
(二)
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。