译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
如今,我在渭北独对着春日的(de)树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
这一切的一切,都将近结束了……
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成(cheng)花,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
第二天,成名把蟋蟀(shuai)献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门(men),身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
注释
俄:不久。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。